Arriba quemando el sol + Refugio

Con pocos días de diferencia, publicaron en dos medios digitales una nota sobre mis fotos de Bolivia tituladas "Arriba quemando el sol":

-Los chicos de la página Muyricotodo publicaron una linda nota con una selección que realizaron de las fotos:

-La revista digital BexMagazine de Bariloche incluyó algunas de mis fotos en su Especial Bolivia: 


Por otro lado, también participé como invitada en la edición "Refugio" de Wachita, pueden encontrarme hacia el final! Lo cual está bueno así miran toda la publicación, que está muy linda: http://issuu.com/wachitamag/docs/issue3

Escaneando

Ayer encontré una carpetita con tiras de prueba, de cuando revelaba manual blanco y negro. Y al verlas recordé que hacía unos días, gracias a una cuestión burocrática, había puesto en funcionamiento el rudimentario escáner de mi casa.
Sumé fotos y tiras viejas más escáner, y como resultado acá están las primeras aproximaciones.

Creo que descubrí todo un mundo divertidísimo, que siempre tuve en mi hogar y aún no había explorado.

:)




Volver a los orígenes

 Nada me da más felicidad, paz y tranquilidad que volver a subir fotos analógicas  













Comer en Brasil: tapioca y salgados



 Tapioca de coco y catupery (un tipo de queso).

 Tapioca de frango (pollo) y catupery.


Tapioca es el nombre que recibe la harina de mandioca, también llamada yuca, en Argentina y Brasil.
La mandioca es una raíz de gran valor alimenticio que era,  junto al maíz, uno de los principales cultivos de la época precolombina. Es la séptima mayor fuente de alimentos básicos del mundo. Algunos la califican de "base de la vida" tropical, porque es una de las más importantes fuentes de alimentación en extensas áreas de los trópicos. Es un cultivo apreciado por su fácil y amplia adaptabilidad a diversos ambientes ecológicos, el poco trabajo que requiere, la facilidad con que se cultiva y su gran productividad. Puede prosperar en suelos poco fértiles, en condiciones de poca pluviosidad. En condiciones óptimas la yuca puede producir más calorías alimenticias por hectárea que la mayoría de los demás cultivos alimenticios tropicales.
En la actualidad su producción se extendió por África y Asia, volviéndose aquellos continentes incluso mayores cultivadores. 



Restos de salgados y suco de maracujá.

Grumari, la playa nublada de Río de Janeiro









Mi novio encontró por internet este textito que de algún carioca que vive en São Paulo, que me parece muy lindo y atinado.

Te extraño, Brasil.

"POLÊMICA: RIO X SP?

Faz anos que moro em São Paulo. E faz exatamente o mesmo tempo que escuto a mesma pergunta impossível: Rio ou São Paulo?
Digo impossível para mim, porque para muita gente deve ser facílimo escolher. Para mim, o Rio é história, São Paulo é novidade. O Rio é alegria, São Paulo é oportunidade. O Rio é família, São Paulo, independência. O Rio é beleza, São Paulo é cultura. No Rio, pouco é muito, em São Paulo, tudo é pouco.
Nos momentos de nostalgia, lembro que no Rio tudo sobra… sobra espaço, sobram sorrisos, sobra tempo, sobra simpatia. Em São Paulo falta horizonte, falta leveza, falta flexibilidade, às vezes, falta ar. É fácil ser carioca, muito fácil. Ser carioca nascido na Zona Sul então, moleza! Calce suas havaianas, pegue a primeira bolsa-brinde de uma livraria charmosinha, e chame seus amigos para a praia. Ou melhor: não precisa chamar, aparece lá, naquele mesmo lugar de sempre, e encontre as pessoas de sempre. Pegue a mesma cadeira de praia, na mesma barraquinha. Encontre aquele flanelinha que te cobra os olhos da cara, ou o cara que te vende o coco quente, mas nada importa porque é o mesmo flanelinha e o mesmo cara do coco quente.
Depois vá à pé comer alguma coisa - carro para quê? -, emende no choppinho, que pode não estar na capa de nenhuma Veja, mas é Brahma, está perfeito.
Fazendo isso você gastou quase nada, mas aproveitou muito. Relaxou. Descansou. Pisou na areia. Quem sabe explicar sensação igual a um mergulho no mar?
Já em São Paulo, se você quiser se divertir, ah, tá cheio de gente disposto a te levar. Paulistano gosta de sair e gosta mesmo. Seja minimamente sociável e você terá companhia de segunda a segunda, literalmente. Tem sempre uma figura querendo te levar para comer “a melhor coxinha de São Paulo”, logo ali depois da “melhor caipirinha de kiwi”, tudo isso para terminar no “melhor lanche de fim de noite”. O paulistano aprendeu a ser anfitrião, e está disposto a te receber, de braços abertos, como o Redentor. Tem mais: aqui ninguém faz cara de você-só-pode-estar-brincando se, com vinte e poucos anos, você chama os amigos para ir à Pinacoteca ver a exposição do Matisse. Se Nova Iorque nunca dorme, tampouco dorme São Paulo. Aliás, São Paulo no máximo tira uma soneca, porque dormir exige tempo, e tempo, você sabe, é dinheiro.
Se tem uma coisa que pode resumir meu primeiro ano de São Paulo, é dizer que, aqui, você cresce. Você cresce porque São Paulo te faz querer mais, te faz querer ser melhor. De repente você acha que todo mundo está mais bem preparado, trabalha mais, tem mais. E você quer ser assim também, mais – e melhor. Mas, se São Paulo te faz querer viver mais, o Rio te faz querer viver pra sempre…"



Casa Cubana







É tudo novo de novo
Vamos nos jogar onde já caímos
Tudo novo de novo
Vamos mergulhar do alto onde subimos.

Vamos celebrar
Nossa própria maneira de ser
Essa luz que acabou de nascer
Quando aquela de trás apagou.




Museo



Museo de la Revolución
La Habana
Cuba

Después de mucho andar, recorrer, conocer, encontrar, fotografiar y aprender, volví. De a poco, iré procesando todas las cosas nuevas, ordenándolas, realizando recorridos y asociaciones mentales, y recién entonces iré compartiéndolas.
Empiezo por el final porque es lo que tengo más presente, pero hacia atrás se pone cada vez más interesante. Cuba, gracias por tanto.

"Hacer de cada día un 26, de cada mes un julio, de cada compromiso un Moncada."

Flora do Brasil



Las formas locas de la naturaleza.












Cocinando en Barão Geraldo

Mis compañeras de casa cocinan mucho, muy rico y muy lindo.
Generalmente el hambre me gana de mano y me acuerdo de sacar fotos recién después de habernos comido todo. 
En dos ocasiones especiales me contuve y retraté nuestros menúes. 

 
Chipá paraguayo de Nancy.


Lanche de pan pita, zanahoria asada, atún y choclo de Julia.



Y acá dejo un chamamé para hacer chipá!

Si usted cree que es de amor este chamamé,
se equivoca porque la idea esa nunca fue.
Y de las cosas que a mi me gustan y me hacen feliz
hoy se me antoja sólo hablar de una, la que cuento aquí

No sé qué piensa señor Ramirez de mi cantar,
tanto dar vueltas y sin ir al grano para comenzar.
Y como veo que usted no lo han invitao hasta acá,
yo se lo cuento es de una receta para hacer chipá

Con harina de mandioca una taza más o menos,
se le agrega sal, pimienta y mucho queso de rallar.
Júntelo con la ricota, ponga tanta como pueda,
porque así no se endurece y crujen los chipá.

Se le agrega un par de huevos, margarina derretida
como unos 50 gramos suficientes y a amasar.
Queda masa amarilla medio chirle y pegajosa,
pero que si usted la agarra, la puede soltar.

Luego una fuente o asadera deberá agarrar,
ponerle aceite, manteca, huevo para despegar.
Con la masa ahora va a formar bolitas toditas igual,
pero tenga en cuenta cuando las coloque que van a leudar.

Con el horno a toda marcha ponga ya las asaderas,
con cuidado que no aplaste los riquísimos chipá.
Puede abrir el horno antes de que ya esté cocinado,
porque crecen por el queso y no van a bajar.

Cuando ve que están dorados mejor dicho ya tostados,
y se ve el queso rayado se los puede retirar.
Se los come bien caliente y si es usted inteligente,
en menos que canta un tema sabe hacer chipá.
                                                               Laura Vallalco

Nossa Senhora da Conceição Aparecida


La muestra "Aparecida - A Virgem Mãe do Brasil" se inauguró el 12 de octubre pasado, día de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, Patrona do Brasil.
Se trata de una exposición dedica a dicha Padroeira (patrona), conformada tanto por objetos devocionales e iconografía popular como por representaciones de artistas contemporáneos y montajes de escenografías de exvotos.

Los artistas Nelson Leirner, Fernando Ribeiro, Quénum, Osmundo Teixeira, Antonio Miranda y Moisés Patrício fueron invitados a realizar una interpretación contemporánea de la Padroeira.
La exposición también incluye imágenes de la Virgen de Regla y la Virgen Nuestra Señora de Luján, semejantes a Nossa Senhora Aparecida.










Y acá, dejo la leyenda de su aparición en português!

Três pescadores: João Alves, Domingos Garcia e Felipe Pedroso, em outubro de 1717, precisavam de muito peixe para o banquete do Conde de Assumar. Várias vezes jogaram as redes nas águas do rio Paraíba do Sul, e nada conseguiam pescar. Já estavam desanimados quando, de repente, na altura do Porto de Itaguaçu, percebem algo estranho na rede. Era o corpo de uma imagem feita de terracota. Em seguida, redes novamente ao rio, e o que acham desta vez? A cabeça que se encaixa direitinho no corpo da imagem. Gritam de espanto e sentem um sinal dos céus, pois, a partir daquele momento, a pesca foi abundante.
Os piedosos habitantes do lugar logo atribuíram o fato a um milagre da Virgem morena, que passaram a chamar Nossa Senhora da Conceição Aparecida.